Metales reclicados / Recicled Metals
2006
San Fermín 2006, decidimos trabajar con el elemento principal de la fiesta: el toro.
Tomando como referencia la historia de Frankestein recreamos un final opuesto al tradicional dándole vida al toro.
“el toro y su muerte” como reconocimiento popular de la fiesta, es sustituido por “el toro y su vida” dando como resultado una contrafiesta, la cual no devalúa el concepto de fiesta tradicional.
Tomando como referencia la historia de Frankestein recreamos un final opuesto al tradicional dándole vida al toro.
“el toro y su muerte” como reconocimiento popular de la fiesta, es sustituido por “el toro y su vida” dando como resultado una contrafiesta, la cual no devalúa el concepto de fiesta tradicional.
_________________________________________________________
San Fermín 2006, we decided to work with the main element of the festival: the bull.
Taking as a reference Frankenstein’s story, we recreated a final, different from the original one, bringing the bull to life.
“The bull and its death” as a popular recognition of the festival is substituted by “the bull and its life” becoming a “counter festival” which does not depreciate the traditional concept of it.
San Fermín 2006, we decided to work with the main element of the festival: the bull.
Taking as a reference Frankenstein’s story, we recreated a final, different from the original one, bringing the bull to life.
“The bull and its death” as a popular recognition of the festival is substituted by “the bull and its life” becoming a “counter festival” which does not depreciate the traditional concept of it.
