Instalación / Installation
2004
Diciembre 2004, final de año indescriptible y, como no, el maltratado hemisferio sur encaja un nuevo golpe: el azul que da nombre a nuestro singular planeta se torna destructible y arrasador.
2004 año inolvidable; la tierra dialoga con quienes no escuchan y decide actuar para grabarse en nuestra memoria.
Mes a mes las cifras aumentan y el fin de año se torna pura oscuridad.
El azul se desplaza y la expresión cambia dando lugar a la reflexion entre el susurro de las olas y el girar de las gentes.
________________________________________________
December 2004, indescribable end of a year and, once again, the mistreated southern hemisphere takes a new knock: the blue colour which gives the name to our singular planet becomes destructible and devastator.
2004, unforgettable year; the Earth planet talks with those who do not want to listen and decides to act to engrave on our memory.
Every month figures increase and the end of the year turns into pure darkness.
The blue colour moves and the expression changes becoming a reflection between the waves whisper and people’s turning.
2004 año inolvidable; la tierra dialoga con quienes no escuchan y decide actuar para grabarse en nuestra memoria.
Mes a mes las cifras aumentan y el fin de año se torna pura oscuridad.
El azul se desplaza y la expresión cambia dando lugar a la reflexion entre el susurro de las olas y el girar de las gentes.
________________________________________________
December 2004, indescribable end of a year and, once again, the mistreated southern hemisphere takes a new knock: the blue colour which gives the name to our singular planet becomes destructible and devastator.
2004, unforgettable year; the Earth planet talks with those who do not want to listen and decides to act to engrave on our memory.
Every month figures increase and the end of the year turns into pure darkness.
The blue colour moves and the expression changes becoming a reflection between the waves whisper and people’s turning.
